Pour monter une clé yubikey dans une VM, il faut d’abord éteindre la VM, puis éditer le fichier vmx en rajoutant la ligne suivante :

usb.generic.allowHID = "TRUE"