Mremoteng permet de créer des commandes externes et de les utiliser avec certaines variables prédéfinies. Plus d’info ici

Une variable intéréssante est la variable %PASSWORD% qui permet de récupérer le mot de passe d’une connexion enregistrée.

Il suffit de créer une commande externe de type cmd avec comme argument /k echo %password%.

Et voilà !

Lien de référence