Avec Putty

Onglet session :

     Host name : L'ip de la box 
     port : mettre le port du SSH ( le port 22 est souvent bloqué donc penser à changer le port sur le serveur ssh ou au niveau de la box.

Onglet connection/proxy :

     Unordered List Itemproxy type : http
     proxy hostname : L'ip du proxy de l'entreprise
     port : généralement c'est 3128
     username : si nécessaire
     password : idem

En bonus

Ppour configurer Putty et lui faire usurper l’identité d’un autre, il faut aller dans la section Proxy puis dans le champ “telnet command, local proxy command” (ou similaire). Ce champ est déjà remplie avec la commande de base adressée au proxy mais on peut l’étoffer un peu en mettant ceci à la place :

  CONNECT %host:%port HTTP/1.1<br/>nUser-Agent:Mozilla/4.01 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)<br/>nHost:%host<br/>n

Source