Réduire une partition

  btrfs filesystem resize -4g /mybtrfs2

Augmenter une partition

  btrfs filesystem resize +2g /mybtrfs1

Augmenter une partition avec tout l’espace disponible

  btrfs filesystem resize max /var

Fixer la taille d’une partion

  btrfs filesystem resize 20g /mybtrfs3

Astuces :

En cas d’erreur “no space left on device” et si la commande df -h ne renvoie pas d’espace saturé, il peut s’agir d’un problème de metadata full. Pour vérifier cela, il y a 2 commandes à passer :

  btrfs filesystem show
  btrfs filesystem df /var

Si les metadata sont full ou presque, passer la commande suivant :

  btrfs fi balance start -dusage=5 /mount/point

source blog
wiki btrfs